Naše škola měla možnost se zapojit do akce pořádané týmem Juvenes Translatores při Evropské komisi. Zmíněný tým uspořádal ve čtvrtek 17. října online panelovou diskusi na téma: "Multilingualism and language learning opportunities" určenou středním školám ze zemí Evropské unie. O akci byl velký zájem, takže nás potěšilo, že se na nás v pořadníku dostalo. Volba padla na studenty Septimy, kteří měli během dvou hodin možnost zúčastnit se nejdříve přednášky a panelové diskuse na výše zmíněné téma a posléze daleko zajímavějšího setkání s překladateli a tlumočníky při Evropské komisi, kteří zde pracují za Českou republiku. Diskuse byla propojena se Slovenskem, takže jsme se něco dozvěděli i od jejich slovenských kolegů. Všichni se podělili o své zážitky a zkušenosti s prací pro Evropskou komisi, své životní příběhy, ale i zajímavosti a překvapivé informace týkající se samotného překládání a tlumočení.
Cílem této akce bylo podnítit větší zájem studentů o učení se cizím jazykům, ukázat různé možnosti a příležitosti, které znalosti jazyků mohou přinést a studenty tak pozitivně motivovat. Přestože online přenos z Bruselu zaznamenal drobná úskalí (nazvučení apod.), domníváme se, že šlo o zajímavou zkušenost a určitě bychom zvážili opětovnou účast na podobné akci v budoucnosti.
Jana Pohludková
Publikováno: 22.10.2024
